• Info
  • Toggle gyroscope controls
  • Tiny planet view
  • Sound on/off
  • Edit
  • Virtual reality
  • Fullscreen
  • Unlisted
    Private
    Featured
  • Focale360
    PRO
  • Like
    Share
    Add to tour
  • 3D

    SOURIRE INFIDELE 100 x 140 cm, 2016 Acrylique sur toile, posca, pigment marker, cerne relief Oeuvre unique Prix : 19900€ Série « Muses »

      Close

      Card

      CHEEKY SMILE 100 x 140 cm, 2016 Acrylic on canvas, posca, pigment marker Unique work Price : 19900€ SUBJECT Under the girls’ skirts. WORK DESCRIPTION What’s the world all about? The top of a thigh, the curve of a buttocks, all subtly drawn, all in the play of a light fabric and a soft breeze. All it takes is for a woman to bend over and the men to wring their necks, too happy with the bargain that is being offered to them, their hands outstretched to try to touch the skin that has been unveiled in this way. Even the cat tries to lengthen its velvet paw. Our heroine knows it. She plays it. She doesn’t care. Who’s looking at her? A man she’s waiting for? Or not... She’s watching us, arrogant, provocative. Assertive. A lighter in her hand, she announces the colour. She dominates the situation as an excellent strategist. The chess player is confident. She leads this game of dupe to the end, taking advantage of male weakness. She’ll do whatever she feels like. REFERENCE WORK Under the Girls’ Skirts, 1993, Alain Souchon Alain Souchon (1944 -) is a French singer and songwriter. He wrote his song «Sous les jupes des filles» for the album «C’est déjà ça» released in 1993. In it he maliciously describes the weakness of men in the face of latent eroticism, against a backdrop of political and social concerns, subjects that are dear to the artist’s heart. It is from this work of French chanson that Elka Leonard was inspired to tell us her story. «Retina and pupils Boys have bright eyes For a fool’s game See under the girls’ skirts And the whole of life Absorbed by this case By this game of dupes See under the girls’ skirts They’re very proud On their stepladders in the air Scornful glance and letting the wind do everything They in the suave The weakness of men they know That the only thing that turns on earth It’s their light dresses...» FEATURED ARTISTS Tamara de Lempicka (1898-1980) is a Polish painter, representative of the Art Deco movement. She is «the» woman, a deity with eyes of steel. She resists everything except temptation. It is her carnal nudes that inspired Elka Leonard. Subjects as sensual as they are distant and powerful. They impose themselves on us with superb arrogance. Dorothée Meilichzon is a French industrial designer and decorator. A creator of universes, she has notably collaborated with the Bachaumont Hotel whose interior inspired the interior of Elka Leonard’s work. Pols Potten is a Dutch brand of uniquely designed furniture, lighting, accessories and tableware, founded in 1986. It reinterprets Dutch design in an original way. Elka Leonard wanted to reinterpret one of their flagship pieces: the hand chair, ready to touch the velvet of our heroine’s skin. Pucci is a fashion house founded by fashion designer Emilio Pucci, «the king of prints». Here he suggests the pattern of our beautiful young woman’s dress. SYMBOLS The clock that symbolizes man’s destiny. The armchair hand as a desire to put his hand on his buttocks. The Chinese shadow on the left, representing his dark double, assumed, waiting. SIGNATURE You’ll find the signature on the left ankle, tattooed.

      SOURIRE INFIDELE 100 x 140 cm, 2016 Acrylique sur toile, posca, pigment marker, cerne relief Oeuvre unique Prix : 19900€ Série « Muses » SUJET Sous les jupes des filles. DESCRIPTION DE L’OEUVRE À quoi se résume le monde ? Le haut d’une cuisse, la courbe d’une fesse, le tout subtilement dessiné, tout au jeu d’un tissu léger et de la brise, douce. Il suffit qu’une femme se penche pour que les hommes se tordent le cou, trop heureux de l’aubaine qui s’offre à eux, la main tendue pour tenter de toucher la peau ainsi dévoilée. Même le chat tente d’allonger sa patte, de velours. Notre héroïne le sait. Elle en joue. Elle s’en moque. Qui la regarde ? Un homme qu’elle attend ? Ou pas ... Elle nous observe, arrogante, provocante. Assumée. Un briquet à la main, elle annonce la couleur. Elle domine la situation en excellente stratège. La joueuse d’échecs est sûre d’elle. Elle mène ce jeu de dupe jusqu’au bout, profitant de la faiblesse masculine. Elle fera ce que bon lui semblera. OEUVRE DE RÉFÉRENCE Sous les jupes des filles, 1993, Alain Souchon Alain Souchon (1944 -) est un auteur-compositeur et interprète français. Il écrit sa chanson «Sous les jupes des filles» pour l’album « C’est déjà ça » sorti en 1993. Il y décrit avec malice la faiblesse des hommes face à un érotisme latent, sur fond de préoccupations politiques et sociales, sujets chers au coeur de l’artiste. C’est de cette oeuvre de la chanson française qu’Elka Leonard s’est inspirée pour nous narrer son histoire. « Rétines et pupilles Les garçons ont les yeux qui brillent Pour un jeu de dupes Voir sous les jupes des filles Et la vie toute entière Absorbés par cette affaire Par ce jeu de dupes Voir sous les jupes des filles Elles très fières Sur leurs escabeaux en l’air Regard méprisant et laissant le vent tout faire Elles dans l’suave La faiblesse des hommes elles savent Que la seule chose qui tourne sur terre C’est leurs robes légères [...]» ARTISTES MIS EN AVANT Tamara de Lempicka (1898-1980) est artiste peintre polonaise, représentative du mouvement Art Déco. Elle est « la » femme, divinité aux yeux d’acier. Elle résiste à tout, sauf à la tentation. Ce sont ses nus charnels qui ont inspiré Elka Leonard. Des sujets aussi sensuels que distants et puissants. Ils s’imposent à nous dans une superbe arrogance. Dorothée Meilichzon est une designeuse industrielle et décoratrice française. Créatrice d’univers, elle a notamment collaboré avec l’hôtel Bachaumont dont l’intérieur a inspiré celui de l’oeuvre d’Elka Leonard. Pols Potten est une marque néerlandaise de meubles, luminaires, accessoires et vaisselle au design unique, fondée en 1986. Elle réinterprète de manière originale le design néerlandais. Elka Léonard a voulu réinterpréter l’une de leurs pièces phare : le fauteuil main, prêt à toucher le velours de la peau de notre héroïne. Pucci est une maison de mode fondée par le couturier Emilio Pucci, « le roi des imprimés ». Il suggère ici le motif de la robe de notre jeune femme. SYMBOLES La pendule qui symbolise le destin de l’homme. Le fauteuil main comme une envie de lui mettre la main aux fesses. L’ombre chinoise à gauche, représentant son double obscur, assumé, dans l’attente. SIGNATURE Vous trouverez la signature sur la cheville gauche, en tatouage.

      7 6 5 2 1 3

      SONRISA INFIEL 100 x 140 cm, 2016 Acrílico sobre lienzo, posca, marcador de pigmento, cerne relief (pasta de relieve) Obra única Precio : 19900€ TEMA Debajo de las faldas de las chicas. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA La parte superior de un muslo, la curva de una nalga, todo sutilmente dibujado, todo en el juego de una tela ligera y de la brisa, suave. Una mujer solo necesita agacharse para que los hombres se estiran el cuello, demasiado contentos con la ganancia inesperada que les espera, con las manos extendidas para intentar tocar la piel expuesta. Incluso el gato intenta estirar su pata aterciopelada. Nuestra heroína lo sabe. Ella juega con eso. A ella no le importa. ¿Quién la está mirando? ¿Un hombre al que está esperando? O no ... Nos observa, arrogante, provocativa. Asumida. Mechero en la mano, pone los puntos sobre las íes. Domina la situación como una excelente estratega. La jugadora de ajedrez está segura de sí misma. Domina este engaño hasta el final, aprovechando la debilidad masculina. Hará lo que crea conveniente. OBRA DE REFERENCIA Sous les jupes de filles, 1993, Alain Souchon Alain Souchon (1944 -) es un cantautor francés. Escribió su canción «Sous les jupes de filles» (“Debajo de las faldas de las chicas”) para el álbum « C’est déjà ça « (“Ya es eso”) lanzado en 1993. Describe maliciosamente la debilidad de los hombres frente al erotismo latente, en un contexto de inquietudes políticas y sociales, temas queridos por el artista. Es de esta obra de la canción francesa que Elka Leonard se inspiró para contarnos su historia. «Retinas y pupilas Los chicos tienen los ojos que brillan Para un engaño Ver debajo de las faldas de las chicas Y toda la vida Absorbido por este caso Por este engaño Ver debajo de las faldas de las chicas Están muy orgullosos En su escalerilla en el aire Mirada despectiva y dejar que el viento lo haga todo Ellos en el suave La debilidad de los hombres que conocen Que lo único que gira en la tierra Son sus vestidos ligeros [...]» ARTISTAS DESTACADOS Tamara de Lempicka (1898-1980) es una pintora polaca, representante del movimiento Art Deco. Ella es «la» mujer, una divinidad con ojos de acero. Ella resiste todo menos la tentación. Fueron sus desnudos carnales los que inspiraron a Elka Leonard. Temas tan sensuales como distantes y poderosos. Se imponen sobre nosotros con soberbia arrogancia. Dorothée Meilichzon es una diseñadora industrial y decoradora francesa. Creadora de universos, ha colaborado notablemente con el Hotel Bachaumont, cuyo interior inspiró el de la obra de Elka Leonard. Pols Potten es una marca holandesa de muebles, iluminación, accesorios y vajillas de diseño único, fundada en 1986. Reinterpreta el diseño holandés de una manera original. Elka Leonard quiso reinterpretar una de sus piezas emblemáticas: la silla de mano, lista para tocar el terciopelo de la piel de nuestra heroína. Pucci es una casa de moda fundada por el modista Emilio Pucci, “el rey de los estampados”. Sugiere aquí el patrón del vestido de nuestra joven esposa. SÍMBOLOS El reloj que simboliza el destino del hombre. El sillón es como un deseo de poner una mano sobre sus nalgas. La sombra china de la izquierda, que representa a su doble oscuro, asumido, pero esperando. FIRMA La firma parece a un tatuaje, la encontrará en el tobillo izquierdo.