Sobre fondo rojo un castillo plateado con las piedras señaladas y las puertas y ventanas azules. Sobre las torres laterales, dos grullas grises. En la parte superior, un yelmo con cinco barras en la visera, y una cinta negra con la inscripción latina "Vigilantiae Custos" en referencia a la misión de vigilancia y custodia que tenía Irun frente a las invasiones enemigas, de franceses y navarros principalmente. --- Hondo gorriaren gainean, zilar koloreko gaztelu bat, hormaren harriak ondo bereizirik, eta ate eta leiho urdinekin. Alboetako dorreen gainean, bi kurrilo gris daude. Goiko aldean, kasket bat, eta buru-babesean bost barra, eta zinta beltz bat, "Vigilantiae Custos" latinezko inskripzioarekin. Etsaien erasoen aurrean, batez ere etsai frantses eta nafarren aurrean, adi eta zurt egoteko Irunek zuen betebeharra gogorarazten du inskripzio horrek.

La Casa Consistorial es casi un cubo perfecto con una altura, desde el suelo hasta el vértice del tejado de 26,35 mts., una anchura de 23,85 mts. y una profundidad de 30 mts. La fachada principal del edificio destaca por su elegancia y simetría. Tiene un pórtico con cinco arcos de medio puntos realizados en sillería almohadillada, con bóvedas de arista en el interior. Sobre el pórtico, en la primera planta, un balcón, apoyado sobre ménsulas estriadas, recorre la fachada de lado a lado, abriendo al exterior cinco balcones con frontón, cada uno de ellos situado sobre cada uno de los cinco arcos. La fachada se enmarca en piedra de sillería almohadillada y está coronada por una balaustrada ornamental, con varios florones, dos campanas en sus extremos y un magnífico escudo de armas de la ciudad labrado en piedra, en la parte central. En el tejado, una torre elevada con cubierta a cuatro aguas, da cobijo a la gran cúpula interior a la que también presta iluminación a través de ocho ventanas. --- Udaletxea ia kubo perfektua da, zorutik teilatuaren erpineraino 26,35 metroko altuera, 23,85 metroko zabalera eta 30 metroko sakonera duena. Eraikuntzaren fatxada nagusia dotoretasunagatik eta simetriagatik nabarmentzen da. Arkupeak erdi-puntuko bost arku ditu, kuxin-formako harlanduz eginak, eta barrualdean ertz-gangak ditu. Arkupearen gainean, lehenengo solairuan, mentsula ildaskatuetan bermatuta dagoen balkoi batek alderik alde zeharkatzen du fatxada, eta kanpoaldean bost balkoi ditu frontoiarekin, bakoitza bost arkuen gainean. Fatxada kuxin-formako harlanduzko harriz inguratuta dago, eta gainean balaustrada apaingarri bat du, lore handi batzuk, bi kanpai muturretan eta hiriaren armarri bikain bat, harriz landua, erdialdean. Teilatuan, dorre goratu bat du eta lau isuriko estalkia, eta bertan egokitzen da barne kupula haundia. Zortzi leihoren bidez sartzen da argi naturala kupula horretara.